Bạn là người mới học tiếng Nhật và đang băn khoăn không biết lựa chọn tài liệu học nào cho hợp lý? Vậy thì bài viết này chính là dành cho bạn. Dưới đây Akira xin giới thiệu các nguồn tài liệu và công cụ hữu ích cho việc học tiếng Nhật để các bạn có thể tham khảo và lựa chọn tài liệu phù hợp với bản thân.

I. Các nguồn tài liệu

1. Tài liệu cơ bản

1.1. Sách học Hiragana, Katakana

Sách Kana nyuumon

Kana Nyuumon

Sách học bảng chữ cái tiếng Nhật Kana Nyuumon

Sách Kana nyuumon bao gồm cách đọc, cách viết của 46 chữ Hiragana và Katakana cũng như các hiện tượng biến âm trong tiếng Nhật. Ngoài ra sách còn có các từ mới đi kèm để khi học bảng chữ cái bạn có thể dùng nó để luyện tập và mở rộng được vốn từ vựng ngay từ bước ban đầu.

1.2. Giáo trình Minna No Nihongo (Quyển chính) và giáo trình Minna no Nihongo bản dịch và giải thích ngữ pháp

Sau khi đã nắm vững hai bảng chữ cái Hiragana và Katakana, bước tiếp theo các bạn sẽ học từ vựng, ngữ pháp. Ở giai đoạn này cuốn sách tốt nhất dành cho bạn là Minna no Nihongo. Giáo trình Minna no Nihongo bản chính tiếng Nhật và bản dịch giải thích ngữ pháp là 2 cuốn sách được sử dụng nhiều nhất tại các trung tâm tiếng Nhật cũng như với các bạn tự học.

Giáo trình Minna

Giáo trình tiếng Nhật sơ cấp Minna No Nihongo

Giáo trình Minna no nihongo bản chính tiếng Nhật gồm 50 bài ( Tập I 25 bài và tập II 25 bài), mỗi bài chia thành các phần:

文型 (bunkei) – Mẫu câu: Gồm các câu mẫu đặt theo ngữ pháp trong bài

– 例文 (reibun) – Ví dụ: Lấy ví dụ các câu được đặt theo từng mẫu ngữ pháp trong bài

– 会話 (kaiwa) – Hội thoại: Gồm các tình huống hội thoại áp dụng từ,ngữ pháp của bài học.

– 練習 A (renshuu A) – Luyện tập A: Tóm tắt lại các cấu trúc ngữ pháp có trong bài

-練習B (renshuu B) – Luyện tập B: Phần luyện tập các mẫu ngữ pháp của bài thông qua dạng bài viết lại theo mẫu.

-練習C (renshuu C) – Luyện tập C: Phần luyện tập hội thoại các mẫu ngữ pháp được học trong bài.

– 問題 (mondai) – Vấn đề: Ôn tập tổng hợp lại các mẫu ngữ pháp được học với nhiều dạng bài tập hơn như nghe, điền trợ từ…

Để học tập được hiệu quả, cần kết hợp sử dụng song song giáo trình bản tiếng Nhật và Sách dịch và giải thích ngữ pháp.

Bản dịch Minna

Bản dịch và giải thích ngữ pháp của giáo trình Minna No Nihongo

Cuốn sách bao gồm:

– Từ vựng: Liệt kê các từ mới liên quan đế bài học và chủ đề của bài học

– Phần dịch: Dịch các phần bunkei, reibun và kaiwa trong quyển chính sang tiếng Việt

– Giải thích ngữ pháp: giải thích cấu trúc, cách sử dụng của các mẫu ngữ pháp có trong bài, có cả ví dụ đi kèm, rất chi tiết và dễ hiểu.

1.3. Kanji

Kanji là một trong những hệ thống chữ viết được sử dụng nhiều trong tiếng Nhật. Dưới đây Akira sẽ giới thiệu cho bạn các bộ sách học Kanji phổ biến và hữu ích.

Kanji look and learn

Sách Kanji look and learn

Sách học chữ Hán Kanji Look And Learn

Với cách truyền tải dễ hiểu, mỗi chữ được miêu tả một cách chi tiết, minh họa qua hình ảnh sinh động kèm theo ví dụ đơn giản gắn với các tình huống quen thuộc trong cuộc sống sẽ giúp bạn dễ ghi nhớ được 512 chữ Kanji phổ biến.

Basic Kanji Book

Sách Basic Kanji Book

Sách học chữ Hán Basic Kanji Book

Sách có 2 tập, bao gồm 750 chữ Kanji thông dụng nhất, rất phù hợp với những người mới bắt đầu làm quen với Kanji. Các chữ được sắp xếp theo chủ đề, giúp bạn dễ dàng ghi nhớ và ứng dụng trong thực tế. Bên cạnh đó, các bài tập ở cuối mỗi phần sẽ là cơ hội để bạn luyện tập và hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ.  

2. Tài liệu bổ trợ

Bên cạnh các tài liệu cơ bản, việc lựa chọn các tài liệu bổ trợ phù hợp sẽ giúp bạn nâng cao và hoàn thiện các kỹ năng nghe, đọc, viết,…Dưới đây Akira sẽ giúp bạn chọn ra cho mình cuốn sách phù hợp hỗ trợ các kỹ năng đó nhé.

2.1. Hỗ trợ nghe hiểu

Minna No nihongo – Choukai tasuku

Sách Choukai Tasuku

Sách luyện nghe hiểu Choukai Tasuku

Đây là cuốn sách nâng cao thuộc bộ giáo trình Minna no Nihongo, cũng chia thành 50 bài gồm 2 tập, đẩy mạnh kỹ năng nghe kết hợp từ vựng và ngữ pháp học trong giáo trình chính.

Mainichi Kikitori 50 nichi

Sách Mainichi Kikitori

Sách luyện nghe hiểu Mainichi Kikitori

Cuốn sách gồm 50 bài, được chia làm hai tập. Ở mỗi bài, bạn sẽ được luyện nghe thông qua các chủ đề phong phú về văn hóa, cuộc sống của người Nhật.

2.2. Hỗ trợ ngữ pháp

Minna no Nihongo – Hyoujun Mondaishuu

Sách Hyoujun Mondaishuu

Sách luyện tập ngữ pháp Hyoujun Mondaishuu

Sách gồm hai tập I & II với nội dung bám sát theo từng bài của sách Minna no nihongo nhưng chú trọng vào luyện tập ngữ pháp.

Minna no Nihongo – Kaite oboeru

Sách Kaite Oboeru

Sách luyện tập ngữ pháp Kaite Oboeru

Tương tự như cuốn Hyoujun Mondaishuu thì Kaite oboeru cũng thuộc bộ giáo trình Minna no Nihongo, tập trung luyện tập ngữ pháp nhưng Kaite oboeru có bài tập đa dạng hơn.

Minna no nihongo – Yasashii sakubun

Sách Yasashii Sakubun

Sách luyện viết đoạn văn Yasashii Sakubun

Đây là cuốn sách ôn tập ngữ pháp bằng cách viết đoạn văn theo chủ đề cho sẵn, bạn sẽ phải vận dụng từ vựng và ngữ pháp đã học để viết thành một đoạn văn hoàn chỉnh.

2.3. Hỗ trợ đọc hiểu

Minna no nihongo – Shokyuu de Yomeru Topic 25

Sách Yomeru

Sách luyện đọc hiểu Shokyuu De Yomeru Topikku

Thuộc phần nâng cao của giáo trình Minna no Nihongo tập trung luyện đọc qua các viết, bài báo, bảng tin bằng tiếng Nhật.

2.4. Hỗ trợ học Kanji

Minna no Nihongo – Kanji Renshuuchou

Sách Kanji Renshuu

Sách luyện tập chữ Hán Kanji Renshuuchou

Sách được chia thành các bài, mỗi bài sẽ có phần luyện viết chữ Kanji và bài tập luyện tập để nhớ cách đọc chữ Kanji.

2000 chữ Kanji thường dùng

Sách tổng hợp 2000 Kanji

Sách tổng hợp 2000 chữ Kanji thường dùng

Như tên gọi, cuốn sách cung cấp cho bạn 2000 chữ Kanji thường dùng nhất, giúp bạn nắm được những chữ Kanji cần thiết và dễ dàng tra cứu.

2.5. Luyện thi

Với những bạn có mục tiêu chinh phục các kỳ thi năng lực tiếng Nhật như JLPT, Nat Test…thì với những quyển sách luyện đề được Akira giới thiệu dưới đây chắc chắn sẽ giúp ích cho bạn.

Tanki Master drill N5

Sách Tanki Master N5

Sách luyện thi năng lực tiếng Nhật Tanki Master N5

Goukaku Dekiru N4 .5

Sách Goukaku N5

Sách luyện thi năng lực tiếng Nhật Goukaku Dekiru N5

Super Moshi N4.5

Sách Super Moshi N5

Sách luyện thi năng lực tiếng Nhật Super Moshi N5

II. Công cụ hỗ trợ

Bên cạnh việc học truyền thống qua sách vở, bạn có thể kết hợp học cùng với các công cụ hỗ trợ dưới đây để đạt được hiệu quả cao nhất.

1. Tranh ảnh

Phương pháp học từ tiếng Nhật bằng hình ảnh sẽ giúp việc học trở nên thú vị, không gây nhàm chán, giúp não bộ kích thích, ngoài ra còn giúp các bạn nhớ từ lâu hơn, dễ dàng hồi tưởng nếu gặp những hình ảnh thân quen mà mình đã được học trước đó.

học tiếng nhật bằng tranh các loại quả

Học bằng tranh ảnh sẽ giúp việc học tiếng Nhật trở nên vui vẻ và hiệu quả hơn nhiều đó!

2. Flashcard

Học bằng flashscard

Việc học sẽ thuận tiện hơn nếu bạn luôn mang theo mình bộ flashscard

Flashcards được thiết kế nhỏ gọn giúp bạn có thể mang theo người, học ở mọi lúc mọi nơi thay vì phải ngồi tập trung trên bàn giấy như những cách học truyền thống.

Lật càng nhiều các bạn sẽ càng nhớ lâu và rõ ràng.

3. Ứng dụng học online

Việc học online thông qua các công cụ trực tuyến như điện thoại, máy tính đã trở nên phổ biến và được nhiều bạn học lựa chọn. Học online giúp bạn có thể chủ động học và ôn tập tại nhà. Dưới đây, Akira xin gửi đến bạn app học từ vựng hữu ích giúp việc học tiếng Nhật trở nên đơn giản và thú vị.

AKIPAN – ôn tập từ vựng tiếng Nhật cùng Akira

III. Địa điểm mua sách

Những cuốn sách được Akira giới thiệu ở trên, bạn có thể dễ dàng tìm thấy ở các hiệu sách trên toàn quốc.

Sau khi đọc xong bài viết, hy vọng bạn có thể tìm được cho mình tài liệu học hữu ích, phù hợp với bản thân để con đường học tiếng Nhật trở nên đơn giản và thú vị.